Te Ana Hau
Mon année 2016-2017
Bien dans mon corps, bien dans ma tête
'Ôrero 1 : faàriiraà e aroharaà
(Diamela)
Manava e, manava ;
Maeva e, ia ora.
Outou, Matou, Tatou I teie 'ôroà,
la nui te Aroha.
Teie mai te ANAHAU, 'afa'i mai i tana
'ôrero,
Tana 'ori, tana pehe-rutu etana himene.
Faàrii mai I to matou 'aàu rotahi e te hère.
la tô te Aroha. la Ora Na ! ! !
'Ôrero 2 : Tahirihiri Vahiné
(Timona)
Tahirihiri vahiné teie, 'arii vahiné no te ati
nohovao ;
E tau i te vao ra, o ha muta ;
Tapuhaea te marae ;
Urufa, tuihana, rapatu te mata'i ;
To'eto'e te hupe, parau apîteie.
Rima 'atau, mau te 'omore ;
Rima 'aui, tahirihiri ra ;
Te 'Aito i mua, mana puai tona ;
Nohovao e mata i tana 'Aito.
'Ôrero 3 : te Arii Vahiné
(Vaitui)
E pehe â vau ia 'oe, e tahirihiri vahiné ;
To'u paruru, ta'u haàpeura'a, ta'u pu pahu;
I tapu ai au, o 'oe ta'u Arii.
E 'ori au no 'oe, e himene au no 'oe,
e pehe au no 'oe ;
Hamuta te vao, e vao heèuri e te haumarû,
Herehia eteu'i hou !!!